BÀI THƠ CẢNH NGÀY HÈ NGỮ VĂN 10

     

Hướng dẫn làm bài bác văn mẫu cảm thấy về bài bác thơ Cảnh ngày hè nguyễn trãi lớp 10 giỏi nhất. Đây là trong số những tác phẩm rất cuốn hút trong chương trình Ngữ Văn lớp 10.

Bạn đang xem: Bài thơ cảnh ngày hè ngữ văn 10


Bài thơ Cảnh mùa hè vẽ lên một tranh ảnh ngày hè vô cùng sáng chóe và tràn đầy sức sống. Phố nguyễn trãi đã diễn đạt một tấm lòng nhân đạo, yêu thương thương dân chúng dù khi sáng tác bài bác thơ này ông đang lui về quê nghỉ ngơi ẩn. Để cảm thấy được bài bác thơ này các em phải đặt tình cảm vào vào đó, đề nghị hiểu được những tâm tư nguyện vọng mà người sáng tác muốn giữ hộ gắm. Trước khi làm bài những em hãy cùng xem thêm bài văn mẫu mã Cảm thừa nhận về bài xích thơ Cảnh ngày hè phố nguyễn trãi lớp 10 hay độc nhất dưới đây.


Cảm dìm về bài bác thơ Cảnh ngày hè phố nguyễn trãi lớp 10 – bài làm 1

Nguyễn Trãi là 1 trong danh nhân bản hóa thế giới và là 1 trong những nhà thơ béo của dân tộc. Ông đã có không ít đóng góp vào vào nền thơ ca của Việt Nam, giúp cho thơ ca trung đại tất cả một dung mạo mới, hơi thở mới. Ông để lại những tác phẩm lôi kéo trong đó bao gồm Cảnh ngày hè, bài xích thơ bên trong Quốc âm thi tập. Đây là tập thơ Nôm đầu tiên của Việt Nam, là tiền đề đến nền văn thơ bằng chữ Nôm.

Trong Quốc âm thi tập, các bài thơ có nội dung đa số phản ánh vẻ đẹp mắt con người Nguyễn Trãi. Đồng thời đầy đủ vần thơ cũng biểu đạt khát vọng của người hero dân tộc. Đọc thơ ông, ta nhận biết một tấm lòng yêu thương thiên nhiên, yêu nhỏ người, một cốt bí quyết thanh cao, ung dung. Phố nguyễn trãi sử dụng thể thơ thất ngôn Đường biện pháp nhưng nhuần nhuyễn như thể thơ dân tộc. Vào Bảo kính cảnh giới gồm 61 bài bác thì bài thơ Cảnh mùa nắng nóng là bài số 43. Thời điểm sáng tác bài xích thơ này ông đã hết được vua tin dùng nữa và đã về quê sống ẩn.

Hình ảnh thi nhân hiện lên trong những câu thơ mở đầu đầy ung dung, từ bỏ tại:

Rồi hóng mát thuở ngày trường

Trong quan tâm đến của fan đọc hẳn đã hiện lên hình hình ảnh của một fan cư sĩ ngồi bên dưới hiên nhà ngắm hoa, thưởng trà. Phong cảnh thật thanh bình biết bao nhiêu. Dưới nhỏ mắt của tín đồ thi sĩ, bức tranh vạn vật thiên nhiên hiện lên với không hề thiếu màu sắc. Đó là blue color của tán hòe vẫn rợp bóng, là màu đỏ của những quả lựu chín cùng là màu hồng của không ít bông sen. Đây các là những màu sắc vô cùng rực rỡ. Nó làm cho con tín đồ cảm thấy niềm hạnh phúc và yêu đời hơn. Đó cũng là màu sắc đặc trưng của mùa hè, một ngày hè ngập tràn mức độ sống. Tác giả không những quan sát bên cạnh đó cảm nhận mùa hè bằng cả trọng tâm hồn mình:

Hòe lục đùn đùn tán rợp giương

Thạch lựu hiên còn xịt thức đỏ

Hồng liên trì vẫn tiễn mùi hương hương

Lao xao chợ cá thôn Ngư phủ

Dắng dỏi cố ve lầu tịch dương

Ông không chỉ có vẽ dòng tĩnh hơn nữa quan sát loại động và cải tiến và phát triển nó. Không những có sự mở ra của vạn vật thiên nhiên mà trong thơ còn tồn tại sự xuất hiện của cái động. Hình hình ảnh chợ cá lao xao, music của giờ đàn, tiếng ve tạo cho một cuộc sống đời thường thanh bình và yên vui. Cuộc sống đời thường ấy tuy bình dân nhưng vẫn vô cùng phú quý bởi ngập tràn hạnh phúc.

Dẽ bao gồm Ngu cầm bọn một tiếng

Dân giàu đủ khắp đòi phương

Hai câu thơ cuối là hồ hết dòng trung tâm sự của đường nguyễn trãi vì vậy nó chứa hầu hết nét suy tư. Tuy vậy về quê nghỉ ngơi ẩn, kị xa nỗ lực cuộc nhưng trong trái tim ông vẫn lo cho dân, mang lại nước. Thời điểm nào ông cũng ao ước cho dân chúng được ấm no, hạnh phúc. Ông mong ước có một triều đại lý phân phối tưởng như thời vua Nghiêu, vua Thuấn. Khi ấy, con bạn sẽ thanh nhàn mà ôm dại gảy khúc nhạc Nam kiểu cách bình, thịnh trị. Rất có thể nhận thấy trung ương hồn của tác giả đã đính bó mật thiết với cuộc sống của quần chúng. # lao động địa điểm thôn dã. Cả cuộc sống ông lo mang đến nhân dân, trung thành với chủ với Tổ quốc.

Với việc sử dụng thuần thục thể thơ thất ngôn bát cú Đường luật, nguyễn trãi đã viết đề nghị một tòa tháp tuyệt vời, dễ đọc cùng dễ hiểu. Ông còn khéo léo lồng ghép vào đó phần đông điển tích, điển cố. Ngôn từ thơ giản dị, hình ảnh thơ sinh động, toàn bộ đã góp thêm phần tạo đề nghị một thành quả xuất sắc.

Bài thơ ko chỉ đơn giản là biểu đạt cảnh thiên nhiên mà còn góp phần lột tả cuộc sống đời thường của những người dân lao rượu cồn bình dị. Qua đây, người đọc cảm thấy được vẻ đẹp trọng điểm hồn của tác giả. Đó là một trong tâm hồn cao quý nhưng luôn luôn đau đáu nghĩ cho nhân dân, nghĩ đến vận mệnh của đất nước.

*

Bài văn hay cảm nhận về bài bác thơ Cảnh ngày hè nguyễn trãi lớp 10

Cảm dìm về bài bác thơ Cảnh ngày hè phố nguyễn trãi lớp 10 – bài xích làm 2

Không chỉ là hero giải phóng dân tộc, danh nhân văn hóa thế giới, nguyễn trãi còn là một trong những nhà thơ lớn với khá nhiều đóng góp to bự cho nền văn học Việt Nam, đưa về cho thơ ca thời trung đại nhiều tìm hiểu mới mẻ, với hầu như hơi thở mới, dung mạo mới. Một trong số các tòa tháp xuất dung nhan của Nguyễn Trãi hoàn toàn có thể kể đến bài thơ Cảnh mùa nắng nóng trích trong Quốc âm thi tập.

Quốc âm thi tập là tập thơ Nôm mở ra sớm nhất đặt nền móng, là chi phí đề mang đến nền văn thơ bằng chữ Nôm của nước ta ta sau này, nội chung hầu hết phản ánh vẻ đẹp mắt con bạn Nguyễn Trãi, thứ nhất là vẻ đẹp nhất về bốn tưởng, trung tâm hồn, về đông đảo khát vọng của người hero dân tộc. Đó là vẻ đẹp của hài lòng nhân nghĩa, của lòng yêu nước yêu quý dân sâu sắc, giỏi đời đẹp nhất đạo, là lòng yêu thiên nhiên, gắn bó với những người dân bình thường dị cũng tương tự cốt biện pháp thanh cao, tự tại ung dung. Về nghệ thuật, thể thơ thất ngôn Đường điều khoản đã được phố nguyễn trãi sử dụng thuần thục như nhân tiện thơ của dân tộc, biểu thị được tài tình của bạn thi sĩ. Cảnh ngày hạ là bài số 43 vào trổng số 61 bài đề mục Bảo kính cảnh giới vượt trội cho bài thơ vô đề của Quốc âm thi tập. Bài thơ được biến đổi trong khoảng thời hạn Nguyễn Trãi đã hết được vua tin dùng, ông đã kiếu từ về sinh hoạt ẩn, né xa núm sự.

“Rồi ngóng mát thuở ngày trường

Hòe lục đùn đùn tán rợp giương

Thạch lựu hiên còn xịt thức đỏ

Hồng liên trì đã tiễn hương thơm hương

Lao xao chợ cá xã Ngư phủ

Dắng dỏi thế ve lầu tịch dương”

Mở đầu bài xích thơ là hình ảnh thi nhân hiện hữu trong tư thế từ tốn nhã, thảnh thơi, khôn xiết ung dung, tự tại “Rồi chờ mát thuở ngày trường” cảm giác như một vị cư sĩ ngồi bên dưới hiên nhà, ở bên cạnh là ấm trà trộn sẵn đã tỏa mùi thơm thoang thoảng, phóng tầm đôi mắt ra xa mà quan giáp cảnh vật. Bức tranh vạn vật thiên nhiên hiện ra bên dưới tầm mắt của người sáng tác với không thiếu thanh, sắc, hương, thật tỏa nắng rực rỡ tươi đẹp có tác dụng sao, màu xanh lá cây của tán hòe rợp nhẵn làm trông rất nổi bật lên màu đỏ của cây lựu phất phơ với trong ao là hằng hà hầu như bông sen hồng chen lẫn lá xanh đang tỏa hương thơm ngát, ngọt ngào, thanh mát. Các từ “đùn đùn”, “phun” đem lại cho cảnh vật trạng thái sống động, chỉ trực tuôn trào, ẩn chứa một sức sống căng tràn, dạn dĩ mẽ, bền bỉ. Hầu như hình hình ảnh ấy không mang ý nghĩa chất ước lệ, trừu tượng mà lại là phần nhiều sự thiết bị giản dị, sát gũi, thân thuộc với người đọc, tất cả đã tổng hòa, khiến cho một bức tranh thiên nhiên thật đẹp, tiêu biểu cho cảnh ngày hè. Như vậy bằng sự tinh tế và nhạy bén bén của các giác quan, tầm nhìn đa chiều phố nguyễn trãi đã tái hiện thành công một ngày hè sinh động, rực rỡ, đầy sức sống, mặt khác cũng thể hiện phong thái nghệ thuật bắt đầu mẻ của nhà thơ. Và để có được những góc nhìn mới lạ, xinh tươi như vậy ắt hẳn phố nguyễn trãi phải là người có tấm lòng yêu vạn vật thiên nhiên sâu sắc, đính bó với cuộc sống đời thường dung dị đời thường, đủ nhạy cảm để nắm bắt được những cụ thể đầy nghệ thuật và thẩm mỹ tuy dễ dàng mà thâm thúy với một vai trung phong hồn thanh cao, khoáng đạt, từ do, từ tại. Phong cách nghệ thuật quan tiền sát loại động, phát triển, khác với tứ tưởng chủ đạo của văn học tập trung đại là “tĩnh tại”, nguyễn trãi đã gồm những đột phá mới đầy đặc sắc.

Rồi đây bên cạnh cảnh đồ thiên nhiên, tác giả còn nhìn thấy có sự lộ diện của nhỏ người, những người dân bình thường giản dị với đều tiếng “lao xao” phạt ra lúc trao đổi mua bán ở “chợ cá thôn Ngư phủ”. Góp thêm cho bức tranh mùa nắng nóng sao rất có thể thiếu được “Cầm ve dắng dỏi lầu Tịch Dương”, tuy vẫn vào thời gian cuối ngày dẫu vậy vẫn căng mịn sức sống, ồn ã, sôi động, giờ đồng hồ ve như tiếng lũ khơi gợi một cuộc sống thường ngày yên vui, thanh bình. Bức tranh cuộc sống đời thường con bạn tuy khá bình thường những vẫn gợi tả một cuộc sống nhộn nhịp, thái bình và nhiều có.

Xem thêm: Sau Sinh Có Được Ăn Ốc Không ? Cho Con Bú Có Nên Ăn Ốc Hay Không

“Dẽ bao gồm Ngu cầm bầy một tiếng

Dân giàu đủ khắp đòi phương”

Khác với đều câu thơ đầu là vai trung phong hồn thanh nhàn thưởng cảnh hè, thì nhị câu kết bài bác lại là đa số dòng trọng điểm sự của Nguyễn Trãi, giọng văn trầm lại, mang các nét suy tư. Tuy bạn dạng thân bị hàm oan, không thể được vua Lê trọng dụng như trước đó nữa, ông đã và đang lui về ở ẩn, tránh xa vậy cuộc bi thiết phiền, nhưng phố nguyễn trãi chưa khi nào nguôi ngoai nỗi lo mang đến dân, đến nước. Bốn tưởng bao gồm trị lấy nhân nghĩa có tác dụng đầu nhưng mà tiền đề là lòng yêu thương nước yêu quý dân, trường đoản cú sâu trong trái tim khảm bên thơ luôn luôn mong muốn đem lại cho dân chúng một cuộc sống thường ngày ấm no, hạnh phúc, không phải lo cơm ăn áo mặc. Đó là niềm mong ước một triều đại lý tưởng của vua Nghiêu, vua Thuấn, rất nhiều vị vua kĩ năng đức độ, để rảnh rỗi ôm Ngu vậy mà gảy lên khúc nhạc Nam phong cách bình, thịnh trị. Vẻ đẹp tâm hồn của phòng thơ đã có khắc họa sâu sắc, đó là tâm hồn của một nhỏ người luôn luôn gắn bó trực tiếp với cuộc sống của nhân dân lao động địa điểm thôn dã, lòng yêu vạn vật thiên nhiên nồng nàn luôn luôn có đông đảo rung hễ với sự biến hóa của thiên nhiên. Cả cuộc sống Nguyễn Trãi luôn luôn lo nỗi lo của nhân dân, luôn chứa đựng hầu hết nỗi niềm khẩn thiết với dân tộc bản địa với đất nước, một lòng, một đời chỉ trung thành, tận tụy, hiến đâng cho nhân dân đến Tổ quốc chẳng tự nan.

Về khía cạnh nghệ thuật, nguyễn trãi đã hết sức tài tình lúc Việt hóa và thực hiện một phương pháp nhuần nhuyễn, thành công thể thơ thất ngôn bát cú Đường luật, nhằm lại cho hậu thế phần đông vần thơ hàm súc, đầy ý nghĩa, lại vô cùng dễ hiểu, dễ đọc. Ngôn ngữ tuy có nhiều từ cổ nhưng lại giản dị, tinh tế, bí quyết lồng ghép những điển tích điển ráng khéo léo, cùng đa số hình ảnh sinh đụng giàu sức gợi đã đóng góp thêm phần tạo đề nghị một thi phẩm xuất sắc.

Cảnh ngày hè không đơn giản và dễ dàng chỉ là một bức tranh cảnh quan thiên nhiên đẹp đẽ mà còn lột tả thành công cuộc sống thường ngày của những con fan lao động dân dã. Ẩn sâu trong các số ấy là vẻ đẹp trung tâm hồn của tín đồ thi nhân vĩ đại, với tấm lòng yêu thiên nhiên sâu sắc, trung tâm hồn thanh cao, đàng hoàng tản, nhưng luôn luôn hoài lo ngại cho cuộc sống đời thường của nhân dân, vận mệnh của khu đất nước, ấy chính là tư tưởng chính trị nhân ngãi đầy sâu sắc, nồng nàn của người nhân vật dân tộc Nguyễn Trãi.

Cảm nhận về bài bác thơ Cảnh ngày hè nguyễn trãi lớp 10 – bài làm 3

Nguyễn Trãi không những là vị anh hùng mà còn là nhà văn hóa truyền thống , nhà thơ phệ của dân tộc, người mở đầu cho chế tác thơ nôm của dân tộc. Trong những thi phẩm của ông, bài bác thơ cảnh mùa nắng hay còn gọi là Bảo kính cảnh giới được ông viết thời gian ở ẩn là bài xích thơ quánh sắc. Cảnh ngày hè biểu lộ vẻ độc đáo của bức ảnh ngày hè với vẻ đẹp trọng điểm hông yêu thiên nhiên , yêu thương đời, yêu nhân dân của Nguyễn Trãi.

Mở đầu bài xích thơ là lời đề cập về cuộc sống nhàn hạ của ông khi cáo quen về làm việc ẩn:

Rồi đợi mát thuở ngày trường

Câu thơ với 6 tiếng, âm điệu kéo dài, nhịp thơ đỗi lạ lùng khiến cho ta tưởng tượng đó là một ngày nhiều năm nhàn hạ, tác giả với tứ thế ung dung. Nhưng bên cạnh đó việc ngóng mát không đem đến sự rảnh rỗi thật sự bởi đường nguyễn trãi là tín đồ tâm không từ tốn ,thân ko nhàn. Ông đã có lần băn khoăn, kiên cố chở về việc nước. Đặt trong nỗi truân chăm của cuộc đời , suôt đời với nước, cùng với muôn dân. Một phút nhàn hạ quả là hiếm hoi.

Trong hầu hết ngày từ từ tản ấy, phố nguyễn trãi thu vào hồn mình bức tranh thiên nhiên tươi đẹp và cuộc sống sôi động:

Hòe đục đùn đùn tán rợp giương

Thạch lựu hiên còn phun thức đỏ

Hồng liên trì vẫn tiễn mùi hương

Ba câu thơ mở đầu, tái hiện nay một bức ảnh thiên nhiên với rất nhiều hình ảnh và gần như nét khá nổi bật về color mang nét đặc thù riêng của không gian mùa hè. Phong cảnh thiên nhiên trước tiên là bông hòe bên dưới sân,màu xanh của lá hòe chế tạo thành một nhẵn mát vĩ đại gợi mang đến ta sự non mẻ. Cùng khi tác giả dùng hễ từ “đùn đùn” tất cả sức khái quát cảnh vật siêu lớn, vừa gợi được sức sống mãnh liệt của thiên nhiên, vừa gợi cảm giác phong khoáng. Bên cạnh đó tầm chú ý của tác giả trải nhiều năm từ xa tới sát với màu đỏ thắm của hoa lựu cùng sắc hồng nhẹ nhàng của hoa sen ta mừi hương ngát. Một tranh ảnh đủ sắc cùng hương vừa sang trọng, ngay sát gũi, tươi tắn,rực rỡ, vạn vật thiên nhiên không hầu như đẹp nhiều hơn mang bao cảm xúc tinh tế qua cha câu thơ cô đọng. Hôn người nghệ sỹ cũng say đắm cùng thiên nhiên, giao cảm với trần thế xua đi bào mệt nhọc mỏi.

Không chỉ giao cảm, thưởng thức nét đẹp đơn giản và giản dị của thiên nhiên đường nguyễn trãi còn cảm nhận cuộc sống đời thường lao động bình dị ở nơi đây:

Lao xao chợ cá xóm ngư phủ

Dắng dỏi gắng ve lầu tịch dương

Dường như đó là một sự chuyển đổi cảm giác hoàn hảo và tuyệt vời nhất từ thị giác, khứu giác thanh lịch thính giác. Ông lắng nghe những âm nhạc xa xa của cuộc sống. Giờ “lao xao” âm vang trường đoản cú chợ cá, xóm chài vọng cho đó là tín hiệu của cuộc sống đời thường nhộn nhịp sẽ xen vào cảm nhạn của phòng thơ về thiên nhiên thanh bình. Nhưng hình như Nguyễn Trãi đang chủ động hướng cảm nhận của bản thân đến cuộc sống của những người dân dân làng chài để bạn dạng thân không tạo một khoảng cách quá xa với nhân dân. Dù cuộc sống đời thường lao rượu cồn đã khuấy động trọng điểm trí nhà thơ tuy vậy đâu phía trên vấn tất cả tiếng ve sầu “dắng dỏi”, âm thanh mảnh, ngừng khoát, nhịp nhàng. Giờ ve trầm bổng , ngắn lâu năm được ví cùng với tiếng bọn là một liên tưởng đối chiếu rất lạ mắt của Nguyễn Trãi. Giờ đồng hồ ve đặc thù của mùa hè oi ả như một phiên bản đàn lôi cuốn, mạnh bạo và tràn đầy sắc sống căng tràn. Bức tranh thiên nhiên ấy qua con mắt của Nguyễn Trãi là sự hòa phối tuyệt đối hoàn hảo giữa màu sắc âm thanh, giữa vạn vật thiên nhiên và cuộc sống đời thường con người. Vạn vật thiên nhiên ấy đã làm cho cho bản thân ẩn sĩ lay động, tạo động lực thúc đẩy ông hòa cùng niềm vui của cuộc sống để quên đi nỗi sầu nước non.

Chính thiên nhiên và cuộc sống đời thường ngoài kia thổi vào hồn ẩn sĩ đa số khát vọng mập mạp hướng tới đất nước, tới cuộc sống chung:

Dẽ bao gồm Ngu Cầm lũ một tiếng

Dân giàu nước mạnh dạn khắp đòi phương.

Quả thật, đối với vị anh hùng dân tộc, thèm khát ấy luôn ấp ủ vào tâm. Đó là mong muốn chân thành, một mơ ước cao đẹp của một triết nhân. Tác giả ước muốn có cây đàn của vua Nghiêu Thuấn nhằm gảy khúc nam giới Phong. Đây là 1 trong điển tích tác giả sự dụng nhằm ca tụng cuộc sống thanh bình của nhân dân, ta hiểu rằng tuy sẽ lánh mình kiêng xa chỗ “ồn ào” nhưng mà trong nguyễn trãi vẫn một lòng “ưu quốc ái dân”, vẫn luôn nung làm bếp hoài bão hiến đâng cho xóm tắc, cho giang sơn để dân nhiều nước mạnh, hòa bình hạnh phúc. Rất nhiều khát vọng tham vọng ấy là điểm quy tụ hồn thơ Ức Trai : cuộc đời vì nước do dân.

Bảo kính cảnh giới- gương báu răn mình, bao gồm sức chứa đựng vô cùng lớn những giá trị tư tưởng cùng khát vọng nhắm đến thiên nhiên và cuộc sống đời thường của vị hero dân tộc. Bài thơ xuất hiện cho dân tộc một con đường mới để phát triển thơ tiếng việt.

Cảm nhận về bài xích thơ Cảnh ngày hè đường nguyễn trãi lớp 10 – bài xích làm 4

Nguyễn Trãi là một chiếc tên mà cho đến thời điểm bây giờ nhắc đến ai ai cũng biết và tưởng nhớ khâm phục những bài bác thơ, bài cáo của ông. đường nguyễn trãi đã để lại một trong những lượng tác phẩm khổng lồ với đều thể loại khác biệt và gồm có thành công, rực rỡ nghệ thuật khác nhau. Nếu như như ở bài Bình Ngô Đại Cáo họ thấy một bạn dạng cáo trạng cùng với lời thơ đanh thép, gần như lập luận chặt chẽ, nhan sắc bén thì cho đến với bài xích thơ Cảnh ngày hè ta lại thấy hầu như vần thơ vạn vật thiên nhiên và trung tâm trạng khinh suất vô cùng hấp dẫn. Bài bác thơ vào tập quốc âm thi tập của ông.

Xem thêm: " Ngôi Sao 6 Cánh Có Ý Nghĩa Gì ? Ngôi Sao 6 Cánh Có Ý Nghĩa Gì

Trước hết chúng ta đi đối chiếu riêng câu thơ đầu để cho biết được phần lớn tâm trạng mà lại nhà thơ mong gửi gắm nghỉ ngơi đây:

“Rồi hóng mát thuở ngày trường, “

“rồi” bình thường là một phó từ để chỉ sự ngừng rồi, làm vật gì đó kết thúc rồi giỏi nó cũng là 1 tính từ có nghĩa là rồi của rỗi rãi, rảnh không tồn tại việc gì làm. Bản thân ngữ pháp của chính nó thì đề xuất đứng sau sau cùng hay che khuất một danh từ nào kia để vấp ngã nghĩa mặc dù thế ở đây nguyễn trãi đã để nó đứng sinh hoạt đầu câu nhằm truyền cài đặt ý đồ thẩm mỹ và nghệ thuật của mình. Có thể thấy người sáng tác đã sử dụng biện pháp nghệ thuật đảo chưa có người yêu tự cú pháp vào câu để hoàn toàn có thể nhấn mạnh vào sự thanh nhàn của mình. Cuộc sống thường ngày khi đang về sinh hoạt ẩn khiến cho nhà thơ rồi, có lẽ rằng nó cũng như cái “nhàn” của Nguyễn Bỉnh Khiêm.